„Emlékezz azokra a napokra” – Sanzonok, szerelmek, imák duettje

Falatnyi Párizs költözött a kőszegi Zwinger falai közé 2025. szeptember 17-én este, Varga Kata-Lina színésznő és Mizsei Zoltán zenetanár-zeneszerző jóvoltából, akik a XI. Nemzetközi KRAFT és Blue Sky Konferencia szerdai napjára tették fel a koronát dalokkal, irodalommal.

– Kicsit izgulok – súgta oda nekem Varga Kata-Lina színésznő pár perccel az előadás kezdete előtt, én pedig egy Minden oké-mosollyal buzdítottam és foglaltam helyet a nézőtéren ezen az illusztris estén, a francia sanzonokkal is ékesített ősbemutató előadáson. Kata-Linával 2025 nyarán lakhelyén, Lócson egy gyermekszínházi rendezésén már beszélgettünk arról, hogy készülőben van egy nagyszabású francia sanzonestje, és ebből hozott el pár darabot erre a szeptemberi alkalomra.

Francia sanzonok, vers, próza, vers-dal és ima Mizsei Zoltán zenei és énekes ötleteivel gazdagítva kelnek életre, Kata-Lina és Zoltán közös előadásában.

Mizsei Zoltán és Kata-Lina augusztus végén ültek össze és készítették el az est tematikáját, amelynek kötőanyaga az emberek közötti legfontosabb érzés: a szeretet. Apró lépésekben, emlékek nosztalgikus útján fokozatosan jutunk el a nagy igazságokig, „Emlékezz azokra a napokra” – írja Jacques Prévert: Hulló falevelek című versében, és adja tovább a kötődés stafétabotját Kosztolányinak, Kristóf Ágotának, Hervay Gizellának és Assisi Szent Ferencnek.

KAPCSOLÓDÁSOK

Kristóf Ágota: A cipész című tanulságos történetében a cipész ajándékba ad két pár csizmát, papucsot, szandált az árva, szegény testvéreknek, mondván: „Már nincs szükségem rájuk. Hamarosan elmegyek.” Kristóf Ágota Kossuth-díjas magyar származású írónő gyermek-és ifjúkorát Kőszegen töltötte és a Szombathelyi Állami Általános Kanizsai Dorottya Leánygimnáziumban érettségizett. 1956-ban Svájcba emigrált, műveit francia nyelven írta.

Varga Kata-Lina sok évig Franciaországban élt és – többek között – a France Culture Rádióban Kristóf Ágota rádiójáték-sorozatban játszott, egy alkalommal pedig, amikor Neuveville városában lépett fel, a nézők között ott volt Kristóf Ágota és a műsor után együtt vacsorázott a színésznővel. (Kristóf Ágota életéről Dr. Kovács Ágnes irodalomtörténész írt könyvet, amelyről a szerző a KRAFT konferencia keretében előadást tartott.)

Ahogyan a gyermekek ajándékba kapták a cipőket, úgy a közönség is ajándékba kapta az est üzenetét, a jóságra törekvést, amely „balzsam is, mennyei”, akárcsak Kosztolányi Ilonája, és „amilyet csak az tud, aki egész lényével mozdul vagy szól” – üzeni Hervay Gizella a Levél helyett című írásában.

APRÓ ÉLETÖRÖMÖK

Mindeközben kell a zenés játékosság is, Henri Salvadortól az Une Chanson douce, mese az őzikéből lett hercegnőről, a szépségről, álmokról, örök szerelemről, fűszerezve egy kis C’est si bon-nal, a klasszikus francia sanzonnal, táncot és sétát vegyítve az előadásba, mintha Párizs utcáin lennénk és franciás könnyedséggel szívnánk magukba az élet apró örömeit.

Charles J. Vörösmarty, a The City University of New York professzora is jelen volt az előadáson és Zoltánék őt kérték meg, hogy benyomásai alapján majd adjon címet a sanzonestnek, amely Assisi Szent Ferenc imájával zárult: „…törekedjem,/ nem arra, hogy megvigasztaljanak, hanem hogy én vigasztaljak,/ nem arra, hogy megértsenek, hanem arra, hogy én megértsek,/ nem arra, hogy szeressenek, hanem hogy én szeressek…„

Francia sanzonok, a vers, a próza, a vers-dal, az ima, Mizsei Zoltán zenei és énekes ötleteivel, gazdagodva kelnek életre, Kata-Lina és Zoltán közös előadásában.

Nyitókép: Varga Kata-Lina és Mizsei Zoltán előadása a kőszegi Zwingerben 2025. szeptember 17-én